Το CineDoc επιστρέφει για μια τελευταία φορά στην Αθήνα για τη σεζόν 22-23 με το ντοκιμαντέρ «Το Γελαστό Παιδί» – «The Laughing Boy» του Άλαν Γκίλσεναν.

Η ταινία, η οποία προβλήθηκε στο πρόσφατο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης #TiDF25 και κέρδισε το Βραβείο Κοινού, αφηγείται την ιστορία του ιρλανδικού ποιήματος με τον ομώνυμο τίτλο, το οποίο στην πορεία μελοποιήθηκε από τον Μίκη Θεοδωράκη και έγινε ύμνος Αντίστασης κατά της Δικτατορίας (1967-1974).

Πώς όμως ένα ιρλανδικό ποίημα έφτασε να γίνει ύμνος της αντίστασης κατά της Χούντας; Το #TheLaughingBoy γράφτηκε αρχικά από τον έφηβο επαναστάτη Brendan Behan, στη μνήμη ενός άλλου εμβληματικού Ιρλανδού επαναστάτη, του Μάικλ Κόλινς. Σε μετάφραση του ποιητή Βασίλη Ρώτα, τα λόγια του Behan μελοποιήθηκαν από τον κορυφαίο Έλληνα συνθέτη Μίκη Θεοδωράκη, συνδέοντας τη μνήμη και την ιστορία των δύο λαών. Δύο χώρες σε έναν κοινό αγώνα για την Ελευθερία και τη Δημοκρατία, που εμψυχώνεται από τη δύναμη της ποίησης και της μουσικής.

Γυρισμένη στην Ιρλανδία, τη Γαλλία και την Ελλάδα, η ταινία περιλαμβάνει ερμηνείες από αρκετούς Ιρλανδούς μουσικούς, συμπεριλαμβανομένων των Andy Irvine, Donal Lunny, MayKay, Liam Ó Maonlaí και David Power, αλλά και Έλληνες, με κυριότερη τη Μαρία Φαραντούρη, που τιμάται σε όλο τον κόσμο ως η κατεξοχήν ερμηνεύτρια των τραγουδιών του Μίκη Θεοδωράκη. Με την πρωτότυπη μουσική της Ελένης Καραΐνδρου και τη συμμετοχή προσωπικοτήτων, όπως ο Παντελής Βούλγαρης, ο Ροβήρος Μανθούλης και ο Παντελής Μπουκάλας, η ταινία αφηγείται τις «μεταμορφώσεις» ενός τραγουδιού και την πολυτάραχη ιστορία δύο λαών.

5 Απριλίου – 20:00 – Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, Αθήνα - Σίνα 31, Αθήνα

Πριν την έναρξη της προβολής στο Γαλλικό Ινστιτούτο, θα προσφερθεί κρασί από την Πρεσβεία της Ιρλανδίας, ενώ μετά την προβολή θα ακολουθήσει συζήτηση με τον σκηνοθέτη της ταινίας Alan Gilsenan και τον σεναριογράφο-ποιητή Theo Dorgan.

Εισιτήρια: https://www.viva.gr/.../cinedoc-2023-to-gelasto-paidi/

9 Απριλίου – 16:00 – Κιν/φος Δαναός, Αθήνα

Με την υποστήριξη: Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού