Χθες βράδυ, η Ευρωπαϊκή Ακαδημία Κινηματογράφου ανακοίνωσε τους νικητές των 38ων Ευρωπαϊκών Κινηματογραφικών Βραβείων στην εορταστική τελετή απονομής στο Haus der Kulturen der Welt στο Βερολίνο, μπροστά σε 1.000 διεθνείς καλεσμένους που γιόρτασαν με τις καλύτερες ταινίες του ευρωπαϊκού κινηματογράφου. 

Με έξι βραβεία, η «Συναισθηματική Αξία» του Γιοακίμ Τρίερ (Ταινία, Σκηνοθέτης, Σεναριογράφος, Α' Ανδρικός Ρόλος, Β' Ανδρικός Ρόλος,Συνθέτης (Πρωτότυπη Μουσική)) ήταν η νικήτρια με τα περισσότερα βραβεία, ενώ το «Sirat» του Ολιβερ Λάσε ακολούθησε με 5 βραβεία. Τέλος, η «Βουγονία» του Γιώργου Λάνθιμου κέρδισε ένα βραβείο, αυτό του Μακιγιάζ και Κομμώσεων.

Η λαμπερή βραδιά μεταδόθηκε από 49 τηλεοπτικούς σταθμούς και συνεργάτες ζωντανής μετάδοσης από 29 χώρες σε όλη την Ευρώπη. Για πρώτη φορά, η τελετή απονομής των βραβείων πραγματοποιήθηκε σε πιο εμφανή θέση στην διεθνή σεζόν βραβείων, αμέσως μετά τις Χρυσές Σφαίρες και κατά τη διάρκεια της περιόδου ψηφοφορίας για τις υποψηφιότητες των Όσκαρ, τις υποψηφιότητες των οποίων αναμένουμε σε μερικές ημέρες.

Με τίτλο «Γιατί αγαπάμε τον κινηματογράφο;», η τηλεοπτική κάλυψη ήταν μια καλλιτεχνική εμπειρία, που δημιουργήθηκε από τον ιρλανδο-σκοτσέζο σκηνοθέτη Mark Cousins σε συνεργασία με την δημιουργική ομάδα της Ακαδημίας, τη γερμανίδα συνθέτρια κινηματογραφικής μουσικής Dascha Dauenhauer και τον θεατρικό σκηνοθέτη Robert Lehniger. 

Μπορείτε να ξαναδείτε την τελετή απονομής των βραβείων εδώ.  

Οι νικητές των βραβείων:

European Film:

WINNER: SENTIMENTAL VALUE (AFFEKSJONSVERDI) (Norway, France, Denmark, Germany, Sweden) – directed by Joachim Trier, produced by Maria Ekerhovd, Andrea Berentsen Ottmar, Juliette Schrameck, Nathanaël Karmitz, Elisha Karmitz, Fionnuala Jamison, Sisse Graum Jørgensen, Lizette Jonjic, Janine Jackowski, Jonas Dornbach, Maren Ade, Atilla Salih Yücer & Lars Thomas Skare

AFTERNOONS OF SOLITUDE (TARDES DE SOLEDAD) (Spain, France) – documentary film, directed by Albert Serra, produced by Albert Serra, Montse Triola, Pedro Palacios, Luís Ferrón, Ricard Sales & Pierre-Olivier Bardet

ARCO (France) – animated film, directed by Ugo Bienvenu, produced by Félix de Givry, Sophie Mas, Natalie Portman & Ugo Bienvenu

DOG OF GOD (DIEVA SUNS) (Latvia, United States) – animated film, directed by Raitis Ābele & Lauris Ābele, produced by Raitis Ābele, Kristele Pudane & Giovanni Labadessa

FIUME O MORTE! (Croatia, Slovenia, Italy) – documentary film, directed by Igor Bezinović, produced by Vanja Jambrović, Tibor Keser, Erica Barbiani & Marina Gumzi

IT WAS JUST AN ACCIDENT (UN SIMPLE ACCIDENT) (France, Iran, Luxembourg) – fiction film, directed by Jafar Panahi, produced by Philippe Martin, Jafar Panahi, Christel Henon & Sandrine Dumas

LITTLE AMELIE (AMÉLIE ET LA MÉTAPHYSIQUE DES TUBES) (France) – animated film, directed by Maïlys Vallade & Liane-Cho Han, produced by Edwina Liard, Nidia Santiago & Henri Magalon

OLIVIA AND THE INVISIBLE EARTHQUAKE (L'OLÍVIA I EL TERRATRÈMOL INVISIBLE) (Spain, France, Belgium, Switzerland, Chile) – animated film, directed by Irene Iborra Rizo, produced by Mikel Mas Bilbao, Ramón Alòs, Irene Iborra Rizo, Eduard Puertas Anfruns, Jean-François Le Corre, Mathieu Courtois, Hugo Deghilage, Vincent Tavier, Nicolas Burlet & Bernardita Ojeda

RIEFENSTAHL (Germany) – documentary film, directed by Andres Veiel, produced by Enzo Maaß & Sandra Maischberger

SIRĀT (SIRÂT) (Spain, France) – fiction film, directed by Oliver Laxe, produced by Domingo Corral, Oliver Laxe, Xavi Font, Pedro Almodóvar, Agustín Almodóvar, Esther García, Oriol Maymó, Mani Mortazavi & Andrea Queralt

SONGS OF SLOW BURNING EARTH (ПІСНІ ЗЕМЛІ, ЩО ПОВІЛЬНО ГОРИТЬ) (Ukraine, France, Denmark, Sweden) – documentary film, directed by Olha Zhurba, produced by Darya Bassel, Anne Köhncke & Kerstin Übelacker

SOUND OF FALLING (IN DIE SONNE SCHAUEN) (Germany) – fiction film, directed by Mascha Schilinski, produced by Maren Schmitt, Lucas Schmidt & Lasse Scharpen

TALES FROM THE MAGIC GARDEN (POHADKY PO BABICCE) (Czech Republic, Slovakia, Slovenia, France) – animated film, directed by David Súkup, Patrik Pašš, Leon Vidmar & Jean-Claude Rozec, produced by Martin Vandas, Alena Vandasová, Juraj Krasnohorský, Henrieta Cvangová, Kolja Saksida, Jean-François Le Corre & Mathieu Courtois

THE VOICE OF HIND RAJAB (France, Tunisia) – fiction film, directed by Kaouther Ben Hania, produced by Nadim Cheikhrouha, Odessa Rae & James Wilson

WITH HASAN IN GAZA (Germany) – documentary film, directed by Kamal Aljafari, produced by Kamal Aljafari & Flavia Mazzarino

European Documentary:

WINNER: FIUME O MORTE! (Croatia, Slovenia, Italy), directed by Igor Bezinović

AFTERNOONS OF SOLITUDE (TARDES DE SOLEDAD) (Spain, France) directed by Albert Serra

FIUME O MORTE! (Croatia, Slovenia, Italy), directed by Igor Bezinović

RIEFENSTAHL (Germany), directed by Andres Veiel

SONGS OF SLOW BURNING EARTH (ПІСНІ ЗЕМЛІ, ЩО ПОВІЛЬНО ГОРИТЬ) (Ukraine, France, Denmark, Sweden), directed by Olha Zhurba

WITH HASAN IN GAZA (Germany), directed by Kamal Aljafari

European Animated Feature Film:

WINNER: ARCO (France), directed by Ugo Bienvenu

DOG OF GOD (DIEVA SUNS) (Latvia, United States), directed by Raitis Ābele & Lauris Ābele.

LITTLE AMELIE (AMÉLIE ET LA MÉTAPHYSIQUE DES TUBES) (France), directed by Maïlys Vallade & Liane-Cho Han

OLIVIA AND THE INVISIBLE EARTHQUAKE (L'OLÍVIA I EL TERRATRÈMOL INVISIBLE) (Spain, France, Belgium, Switzerland, Chile), directed by Irene Iborra Rizo

TALES FROM THE MAGIC GARDEN (POHADKY PO BABICCE) (Czech Republic, Slovakia, Slovenia, France), directed by David Súkup, Patrik Pašš, Leon Vidmar & Jean-Claude Rozec

European Director:

WINNER: Joachim Trier for SENTIMENTAL VALUE (AFFEKSJONSVERDI)

Yorgos Lanthimos for BUGONIA

Oliver Laxe for SIRĀT

Jafar Panahi for IT WAS JUST AN ACCIDENT (UN SIMPLE ACCIDENT)

Mascha Schilinski for SOUND OF FALLING (IN DIE SONNE SCHAUEN)

European Actress:

WINNER: Renate Reinsve in SENTIMENTAL VALUE

Leonie Benesch in LATE SHIFT

Valeria Bruni Tedeschi in DUSE

Léa Drucker in CASE 137

Vicky Krieps in LOVE ME TENDER

European Actor:

WINNER: Stellan Skarsgård in SENTIMENTAL VALUE

Sergi López in SIRĀT

Mads Mikkelsen in THE LAST VIKING

Toni Servillo in LA GRAZIA

Idan Weiss in FRANZ

European Screenwriter:

WINNER: Eskil Vogt & Joachim Trier for SENTIMENTAL VALUE (AFFEKSJONSVERDI)

Santiago Fillol & Oliver Laxe for SIRĀT

Jafar Panahi for IT WAS JUST AN ACCIDENT (UN SIMPLE ACCIDENT)

Mascha Schilinski & Louise Peter for SOUND OF FALLING (IN DIE SONNE SCHAUEN)

Paolo Sorrentino for LA GRAZIA

European Discovery – Prix FIPRESCI:

WINNER: ON FALLING (United Kingdom, Portugal), directed by Laura Carreira

LITTLE TROUBLE GIRLS (KAJ TI JE DEKLICA) (Slovenia, Italy, Croatia, Serbia), directed by Urška Djukić

MY FATHER'S SHADOW (United Kingdom, Nigeria), directed by Akinola Davies Jr

ONE OF THOSE DAYS WHEN HEMME DİES (HEMME'NİN ÖLDÜĞÜ GÜNLERDEN BİRİ) (Turkey, Germany), directed by Murat Fıratoğlu

SAUNA (Denmark), directed by Mathias Broe

UNDER THE GREY SKY (POD SZARYM NIEBEM) (Poland) directed by Mara Tamkovich

European Young Audience Award:

WINNER: SIBLINGS (LA VITA DA GRANDI) (Italy) by directed Greta Scarano

ARCO (France), directed by Ugo Bienvenu

I ACCIDENTALLY WROTE A BOOK (VÉLETLENÜL ÍRTAM EGY KÖNYVET) (Hungary, Netherlands), directed by Nóra Lakos

European Casting Director

WINNER: Nadia Acimi, Luís Bértolo & María Rodrigo for SIRĀT

Karimah El-Giamal & Jacqueline Rietz for SOUND OF FALLING (IN DIE SONNE SCHAUEN)

Yngvill Kolset Haga & Avy Kaufman for SENTIMENTAL VALUE (AFFEKSJONSVERDI)

European Cinematographer

WINNER: Mauro Herce for SIRĀT

Manu Dacosse for THE STRANGER (L'ÉTRANGER)

Fabian Gamper for SOUND OF FALLING (IN DIE SONNE SCHAUEN)

European Composer (Original Score)

WINNER: Hania Rani for SENTIMENTAL VALUE (AFFEKSJONSVERDI)

Jerskin Fendrix for BUGONIA

Michael Fiedler & Eike Hosenfeld for SOUND OF FALLING (IN DIE SONNE SCHAUEN)

European Costume Designer

WINNER: Sabrina Krämer for SOUND OF FALLING (IN DIE SONNE SCHAUEN)

Michaela Horáčková Hořejší for FRANZ

Ursula Patzak for DUSE

European Editor

WINNER: Cristóbal Fernández for SIRĀT

Toni Froschhammer for DIE MY LOVE

Yorgos Mavropsaridis for BUGONIA

European Make-up & Hair Artist

WINNER: Torsten Witte for BUGONIA

Gabriela Poláková for FRANZ

Irina Schwarz & Anne-Marie Walther for SOUND OF FALLING (IN DIE SONNE SCHAUEN)

European Production Designer

WINNER: Laia Ateca for SIRĀT

James Price for BUGONIA

Jørgen Stangebye Larsen for SENTIMENTAL VALUE (AFFEKSJONSVERDI)

European Sound Designer

WINNER: Laia Casanovas for SIRĀT

Johnnie Burn for BUGONIA

Gwennolé Le Borgne, Marion Papinot, Lars Ginzel, Elias Boughedir & Amal Attia for THE VOICE OF HIND RAJAB

European Short Film – Prix Vimeo

WINNER: CITY OF POETS directed by Sara Rajaei (Netherlands)

BEING JOHN SMITH directed by John Smith (United Kingdom)

L'AVANCE directed by Djiby Kebe (France)

MAN NUMBER 4 directed by Miranda Pennell (United Kingdom)

THE FLOWERS STAND SILENTLY, WITNESSING directed by Theo Panagopoulos (United Kingdom)